time will tell

Only time will tell if the treatment has been successful .

只有时间才能证明这种疗法是否成功。

I can 't see any problems , but time will tell .

我发现不了任何问题，但时间会验证一切。

Only time will tell whether Broughton 's optimism is justified

只有时间会验证布劳顿的乐观是否合理。

Will they succeed ? Only time will tell .

他们会成功吗？答案只有时间知道。

Only time will tell what the end result will be .

只有时间会告诉您最终将得到什么结果。

Time will tell , but it 's really about money .

时间会告诉我们答案，但这确实和金钱有关。

Time will tell when and where and how .

时间会告诉正确的时间、地点和方式

Only time will tell if you 're right .

只有时间才能证实你是否正确。

B : I 'm not sure . Time will tell .

不知道，时间会证明一切的。

I don 't know if this method will work , but time will tell .

我不知道这个方法是否可行，但时间能证明一切。

That is a thing that only time will tell .

这些事情是需要时间检验的。

Whether they are right or wrong , only time will tell .

至于是否真的正确，只有时间可以证明。

Whether successful or not , only time will tell .

无论成功与否，时间会证明一切。

Time will tell whether this is a truly big idea .

时间将会证实这是否为一个真正的大创意。

Only time will tell ， of course ...

只有时间会告诉我们答案，当然……

Time will tell if they are making the best decision for them .

时间会证明，他们是否正在做最好的决定。

Only time will tell , but Big Oil is capable of change .

只有时间能告诉我们他所说的是否属实。然而，石油巨头们总能摇身一变、恢复元气。

Time will tell – but a Google does exist here .

时间将会告诉我们一切&毕竟谷歌已经成为了现实。

Think it over Time will tell What a surprise !

时间会证明的。太令人惊讶了！

But only time will tell for sure .

但是只有时间能真正揭开谜底。

Who knows what the future will bring ? Only time will tell .

谁知道未来会如何，只有时间能够说明一切。

I doubt it , but time will tell .

我有点疑惑，但是时间会告诉我们的。

Time will tell and history will judge the wisdom of the project .

至于建设这个工程明智与否，时间会告诉我们，历史会做出判断。

Time will tell you I love you forever !

时间将告诉你，我永远爱你！

Only time will tell .

只有时间能告诉我们答案。

Please believe me , I really love you , time will tell everything .

请相信我，我是真的爱你，时间会证明一切。

Time will tell . you 'll see my love for you is eternal .

时间会证明一切的，将会知道对你的爱永志不渝。

ex : Time will tell if I get the raise or not .

我能不能加薪，到时自会有分晓。

Time will tell , since government regeneration projects can work well , or badly .

时间将证明一切，因为政府的复兴项目可能进展良好，也可能弄得很糟糕。

Whether they will ever become future Olympic champions , only time will tell .

他们能否成为未来的奥林匹克冠军，只有让时间来证明。